Улыбайтесь, моя королева, я в Вас верю, Улыбайтесь семь дней в неделю. (с) Cronos
Shiori: I've hated Juri-san ever since childhood.
Shiori is sitting in the Nemuro Memorial Hall elevator. On the wall is a thick glass picture with a butterfly inside.
Shiori: She's talented, beautiful, and loved by everyone. I was jealous of her because of that. That's it. I loved him because I wanted to steal something dear to her. That was all... So... So...
Mikage: (over intercom) Deeper. Go deeper.
Shiori: That's not it. Juri-san was so kind to me. But I thought she was kind to me because she looked down on me, and that she had pity on me for being plain and useless.
The picture has changed to a cocoon.
Shiori: That's pathetic! So, I wanted to change my relationship with Juri-san. But what I did with him made me more miserable than before. I should have wanted it for myself! But now... Now, I'm on equal terms with her. No, I've won! I always had a place in Juri-san's heart. I'm the winner!
The picture has changed to a caterpillar. Shiori picks Juri's locket up out of her lap and opens it to see her picture inside. She laughs to herself.
Shiori: What shall I do? I'm so delighted to know my friend's secret I almost can't bear it! She suffered alone, looking at my picture in secret... That was Juri-san? Poor baby!
Suddenly, Shiori's eyes go wide. She stands up and throws the locket to the ground in horror.
Shiori: No good! It's still no good! How could you look at me in that way?! Why did it all turn out like this?!
The picture on the wall has changed to a leaf. The elevator slams to a stop. Mikage stands in the elevator.
Mikage: I understand. I suppose you have no choice but to revolutionize the world. The way before you has been prepared.
Shiori is sitting in the Nemuro Memorial Hall elevator. On the wall is a thick glass picture with a butterfly inside.
Shiori: She's talented, beautiful, and loved by everyone. I was jealous of her because of that. That's it. I loved him because I wanted to steal something dear to her. That was all... So... So...
Mikage: (over intercom) Deeper. Go deeper.
Shiori: That's not it. Juri-san was so kind to me. But I thought she was kind to me because she looked down on me, and that she had pity on me for being plain and useless.
The picture has changed to a cocoon.
Shiori: That's pathetic! So, I wanted to change my relationship with Juri-san. But what I did with him made me more miserable than before. I should have wanted it for myself! But now... Now, I'm on equal terms with her. No, I've won! I always had a place in Juri-san's heart. I'm the winner!
The picture has changed to a caterpillar. Shiori picks Juri's locket up out of her lap and opens it to see her picture inside. She laughs to herself.
Shiori: What shall I do? I'm so delighted to know my friend's secret I almost can't bear it! She suffered alone, looking at my picture in secret... That was Juri-san? Poor baby!
Suddenly, Shiori's eyes go wide. She stands up and throws the locket to the ground in horror.
Shiori: No good! It's still no good! How could you look at me in that way?! Why did it all turn out like this?!
The picture on the wall has changed to a leaf. The elevator slams to a stop. Mikage stands in the elevator.
Mikage: I understand. I suppose you have no choice but to revolutionize the world. The way before you has been prepared.